Si c'etait ca la vie - If the life was like that

This route appears to be a dream way,
Such a winding way which leads me to changes
A new skin, which I need to wear,
If the life was like,
The one I expect and desire,
And which suits me so right

Chorus: I'm wearing a robe, which defines me,
             It's the time to see if the size is right,
             Would it be a life made - to-measure,
             From top the the bottom - smoothly,
             Without folds,
             Arranged from the right to the left side,
             Would it be a life made-to-measure

I need to combine in a unity,
All the dreams and reality,
I carry a few feelings in my heart,
So that these feelings coud stay on my guard,
If the life was like,
This one which allows also a mistake inside

Chorus: I'm wearing a robe, which defines me,
             It's the time to see if the size is right,
             Would it be a life made - to-measure,
             From top the the bottom - smoothly,
             Without folds,
             Arranged from the right to the left side,
             Would it be a life made-to-measure

Follow me now to check what leads me,
I'm still asking about my identity,
If love makes you naked,
If it tears your robe so violently,
Violently,
I'm wearing my oneness,
To see it the life suits me,
If the life was like that

Chorus: I'm wearing a robe, which defines me,
             It's the time to see if the size is right,
             Would it be a life made - to-measure,
             From top the the bottom - smoothly,
             Without folds,
             Arranged from the right to the left side,
             Would it be a life made-to-measure

Have I become mature to feel this thing,
To know my path and the destination place,
If I didn't change,
For myself,
If the life was for me especially made

Chorus: I'm wearing a robe, which defines me,
             It's the time to see if the size is right,
             Would it be a life made - to-measure,
             From top the the bottom - smoothly,
             Without folds,
             Arranged from the right to the left side,
             Would it be a life made-to-measure